欢迎来到广州普氏达翻译有限公司!翻译语种  |联系我们 | 信息管理

广州普氏达翻译有限公司

电话:020-34041797
传真:020-34041797
地址:广州市海珠区昌岗路信和苑1栋1703号

翻译领域

翻译领域

合同翻译——广州普氏达翻译

来源: 时间:2014/10/24 15:19:41

    普氏达翻译公司秉承翻译行业“信,达,雅“的宗旨,以“诚信,优质,高效”的服务理念,立足全球,为各国,各地区的企业、机构、组织等克服了在全球商业领域中遇到的各种语言和文化障碍,使其遍布全球的商业合作更加紧密。

    合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。因此表示合同条款的文体应是正式的,用词要严谨庄重,思维缜密,无懈可击,层次分明,逻辑性强,在推进国际化业务时,有必要在各个阶段签订超越国界的“合同”,所以就有了合同类的翻译,如果没有国际水准的法制法律并对各国的法律制度和文化、习惯差异有所成分了解,很容易就在将来引起重大纠纷。
 合同翻译是在普氏达翻译公司的各类翻译文件中占的比率很高,是我们公司主要业务之一,我们拥有精通国际法务的翻译人员,对于合同翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,从承接翻译业务阶段开始,细心听取客户的翻译要求,合同有关的情况,采用合符面对的语言表达和格式,提供细致的翻译服务。翻译后由我们的合同翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得合同不会产生歧义。


保 密
所有在建筑翻译中的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,文拓翻译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。


合同翻译的领域
产品购销合同翻译、法规资料合同翻译,技术合同翻译、各类协议合同翻译、外贸合同、劳动合同翻译、保密合同翻译、工程承包合同翻译、房地产合同翻译等


合同翻译的语种
英语翻译、韩语翻译、日语翻译、西班牙语翻译、法语翻译、葡萄牙语翻译、蒙古语翻译、德语翻译、阿拉伯语翻译、越南语翻译、意大利语翻译、俄语翻译、荷兰语翻译、丹麦语翻译、希腊语翻译、芬兰语翻译、罗马尼亚语翻译、捷克语翻译、乌克兰语翻译、瑞典语翻译等多语种翻译服务。

关键字: 
版权所有©2011 广州普氏达翻译有限公司
地址:广州市海珠区昌岗路信和苑1栋1703号   邮编:510000
电话:020-34041797   传真: 020-34041797   邮箱:1513643830@qq.com



微信二维码